Naglangkob sa usa ka kawayan nga bayanan ug usa ka nawong nga ginama sa delikado nga gipintalan nga mianzhi o pizhi - mga tipo sa nipis apan lig-on nga papel nga kasagaran ginama gikan sa panit sa kahoy - Ang mga payong nga papel sa lana sa China dugay nang gitan-aw nga simbolo sa tradisyon sa China sa kultural nga kahanas ug balaknon nga katahum.
Gipintalan sa tongyou - usa ka klase sa lana sa tanum nga gikuha gikan sa bunga sa punoan sa tung nga sagad makit-an sa South China - aron mahimo kini nga dili tubig, ang mga payong nga papel sa lana sa China dili lamang usa ka instrumento aron mapugngan ang ulan o silaw sa adlaw, apan usab mga buhat sa arte nga adunay daghang kahinungdanon sa kultura ug aesthetic nga kantidad.
Kasaysayan
Nalingaw sa kasaysayan sa dul-an sa duha ka milenyo, ang mga payong sa lana sa China nag-ihap sa labing karaan nga mga payong sa kalibutan.Sumala sa mga rekord sa kasaysayan, ang unang mga payong nga papel sa lana sa China nagsugod sa pagpakita sa panahon sa Eastern Han Dynasty (25-220).Sa wala madugay sila nahimong popular kaayo, ilabina sa mga literatura nga ganahang magsulat ug magdrowing sa ibabaw sa payong sa wala pa ang waterproofing oil nga gigamit aron ipakita ang ilang artistic nga kahanas ug literary tastes.Ang mga elemento gikan sa tradisyonal nga pagpintal sa tinta sa China, sama sa mga langgam, mga bulak ug mga talan-awon, mahimo usab nga makit-an sa mga payong nga papel nga lana ingon sikat nga mga pattern sa dekorasyon.
Sa ulahi, ang Chinese oil-paper nga mga payong gidala sa gawas sa nasud ngadto sa Japan ug ang karaang Korean nga gingharian sa Gojoseon panahon sa Tang Dynasty (618-907), mao nga kini nailhan niadtong duha ka nasod ingong “Tang umbrellas.”Karon, gigamit gihapon sila ingon usa ka aksesorya alang sa mga papel sa babaye sa tradisyonal nga mga drama ug sayaw sa Hapon.
Sulod sa mga siglo ang mga payong sa China mikaylap usab sa ubang mga nasud sa Asya sama sa Vietnam ug Thailand.
Tradisyonal nga simbolo
Ang mga payong nga papel nga lana usa ka kinahanglanon nga bahin sa tradisyonal nga kasal sa China.Usa ka pula nga payong nga papel nga lana ang gikupot sa tighimo og posporo samtang ang pangasaw-onon giabiabi sa balay sa pamanhunon kay ang payong kuno makatabang sa pagsanta sa malas.Usab tungod kay ang oil-paper (youzhi) susama sa pulong alang sa "adunay mga anak" (youzi), ang payong nakita nga simbolo sa pagkamabungahon.
Dugang pa, ang mga payong nga papel sa lana sa China kanunay nga makita sa mga buhat sa literatura sa China aron ipasabut ang romansa ug katahum, labi na sa mga istorya nga nahimutang sa habagatan sa Yangtze River kung diin kanunay nga ulan ug gabon.
Ang mga adaptasyon sa salida ug telebisyon nga gibase sa bantog nga karaan nga istorya sa China nga Madame White Snake kanunay adunay ang matahum nga bitin nga nahimo nga bayani nga si Bai Suzhen nga nagdala usa ka delikado nga payong nga papel sa lana sa dihang nahimamat niya ang iyang umaabot nga hinigugma nga si Xu Xian sa unang higayon.
“Nag-inusarang nagkupot ug payong nga papel sa lana, naglaag-laag ko sa usa ka taas nga nag-inusarang lane sa ulan…” mao ang popular nga modernong Chinese nga balak nga “A Lane in the Rain” sa Chinese nga magbabalak nga si Dai Wangshu (nga gihubad ni Yang Xianyi ug Gladys Yang).Kining madulom ug madamgo nga paghulagway maoy laing klasikal nga pananglitan sa payong isip cultural icon.
Ang lingin nga kinaiya sa usa ka payong naghimo niini nga simbolo sa reunion tungod kay ang "lingin" o "lingin" (yuan) sa Intsik nagdala usab sa kahulogan sa "paghiusa."
Tinubdan gikan sa Globa Times
Oras sa pag-post: Hul-04-2022